-
Iscriversi a una prova Italia vs UK, parte II: UK
Dopo aver raccontato l’Italia (qui), come funzionano le cose in UK? Come ci iscrive ad una prova? Per prima cosa, se non abitata là e se il vostro cane non è registrato presso il Kennel Club occorre che andiate sul sito di questo ente cinofilo e facciate richiesta di un numero ATC (Autorizzazione a Competere). Potete scegliere tra due opzioni, acquistare solo il numero, o registrare contestualmente il microchip del vostro cane presso il database Petlog. La seconda opzione è più costosa ma migliore, in caso il cane dovesse smarrirsi sarà più facile ritrovarlo. Una volta ricevuto il numero ATC (possono volerci anche tre settimane), potrete iniziare a iscrivere il…
-
Entering a trial Italy vs UK part II: UK
After discussing Italy here, what about the United Kingdom? How do you enter a trial? First of all, if you do not live in the UK and your dog is not registered with their Kennel Club, you have to go through the Kennel Club website and fill out an application form to get an ATC (Authorization to Compete) number. You can choose between two options: getting an ATC number alone; getting an ATC number and register your dog microchip number at Petlog. This second option is more expensive, but worth: if your dog get lost, having his microchip been registered in the Petlog database, would make a reunion easier. Once…
-
Dog Emotion & Cognition (ITA)
All’inizio di dicembre io e un’amica abbiamo completato una class sul comportamento canino offerta dalla Duke University (North Carolina -USA). Il tutto senza uscire di casa, abbiamo seguito le lezioni e superato gli esami online attraverso Coursera.org Che cos’è? Coursera.org? Si tratta di una piattaforma che offre classi online che offre coesi online mettendo in contatto le istituzioni e gli studenti. Ho frequentato la mia prima classe nel 2013 Drugs and the Human Brain (offerta CalTech), un corso difficile con un sacco di biochimica, neutrasmettitori, circuiti nervosi… Avevo scelto questo corso per imparare di più sugli effetti degli psicofarmaci nel cane e ho imparato anche parecchie cose che mi sono tornate utili per il mio…
-
Dog Emotion and Cognition
Earlier in December a friend an I completed a class about dog behaviour offered by Duke University. This was done without leaving our homes, and by attending the lessons (and getting graded!) online, through Coursera.org What is Coursera.org? Coursera is a platform which offers online classes, it basically connects institutions and student. I attended my first Coursera class in 2013, it was Drugs and the Human Brain (by CalTech), a though course with plenty of biochemistry, neuro transmitters, neuronal pathways and so on. I picked this class as I wanted to know more on the effects of drugs described for dog behavioural problems in dogs. I ended up learning a…
-
E’ Arrivato Babbo Natale!
Qualche giorno fa ho ricevuto una chiavetta USB dalla mia insegnante di Pilates e una tazza con Biancaneve (lunga storia) e ho pensato che questi fossero i miei primi regali di Natale. Errore! Grave Errore! Un super pacco era arrivato qualche settimana fa, via renna dalla Scandinavia. Quando il corriere ha suonato il campanello, mi sono completamente dimenticata dei pittori che mi avevano occupato la casa. Ho saltato tutti gli ostacoli tra me e la porta e ho corso anche più velocemente quando ho riconosciuto il pacco. Dopo aver testato il completo Jerva, ho inviato la recensione a M.B., aka “l’uomo Harkila”. Gli è piaciuta molto e mi ha chiesto se…
-
Santa Claus is Coming to Town!
A couple of days ago, I received a USB key from my Pilates teacher and a Snowhite mug (long story….). I thought these were my first Christmas gifts. I realized later that I was terribly wrong: a giant package had arrived earlier in December, via reindeer from Scandinavia. When the courier rang my bell, I rushed to the door forgetting about the painters who were taking care of my house. I jumped each obstacle between me and the door, and I ran even faster to the gate as soon as I recognized the package! After finishing testing the Jerva suit, I sent my review to M.B., aka “the Harkila Man”.…
-
La grande semplicità (di esecuzione)
Cari fratelli segugisti, siamo ormai prossimi alla ricorrenza del Santo Natale, e non posso pertanto far altro che augurare a tutti Voi indistintamente di trascorrere serenamente questo imminente periodo di festività. Il segugista credo viva tutto l’anno, festività incluse, con il cruccio del segugio ideale. Sarà per questo motivo che anche questa sera, rincasando, riflettevo sulle doti essenziali del grande interprete della nobile arte della seguita. Tra di esse, anche se a volte è un po’ trascurata, vi è quella che tenderei a definire la facilità di esecuzione, la semplicità con cui vengono risolte le situazioni. Spesso il nostro mondo tende ad esaltare il grande fallo, specialmente se risolto, l’enorme…
-
E siamo arrivati a Natale!
Dogs & Country augura a tutti i suoi lettori Buon Natale e uno splendido 2017. Prima di scrivere questo paragrafo, io (Rossella) ho fatto una breve ricerca su perché Natale è Natale, e su perché viene celebrato proprio il 25 dicembre. Una festività simile al Natale esisteva molto prima che i cristiani trasformassero quella data nella loro giornata più importante. Quindi, nel pieno rispetto di ogni fede religiosa, sono arrivata a trarre alcune mie conclusioni. Penso che questa giornata speciale, fissata alla fine di dicembre, abbia molteplici significati e scopi. Credo, per esempio, che serva a rallegrare le persone durante i bui mesi dell’inverno; a celebrare l’imminente risveglio della natura, e…
-
So this is Christmas…
Dogs & Country wants to wish all its readers Merry Christmas and a wonderful 2017. Before writing this paragraph, I (Rossella) did a short research on why Christmas is Christmas, and why it is celebrated on Dec 25th. “Something like Christmas” existed long before Christians transformed the day in their most important holiday. So, while respecting any religious views, I came up to my own conclusion: I think that this special day placed at the end of December has many purposes and multiple meanings. I think, for example, that it is meant to cheer up people during the dark months of winter; to celebrate the incoming awakening of nature and…
-
Diamanti in palude: le prove a beccaccini
Ho una predilezione per il beccaccino, vai a capire il perché. Sì, certo preferisco le grouse ma il beccaccino non è male e mi aiuta a gestire l’assenza delle prime. Io e il beccaccino siamo vecchi amici, ci siamo incontrati nel 2004, l’hanno in cui ho preso la prima licenza di caccia. Per accorciare una lunga storia, ero venuta a sapere dei beccaccini attraverso i libri e i racconti dei cacciatori, ma non li avevo mai visti dal vivo fino a quando Spina, una setter inglese, ha fermato uno di loro. Il suo lavoro mi ha affascinato al punto da farmi amare i beccaccini. Non tutti i cani li fermano…