Dogs & Country
-
Finding or Handling Game? IT vs UK
People keep asking me which are the differences between Italian and British trials. I already wrote something but, the more I compete in Italian trials, the more differences I notice, they cannot be contained in an article alone. I wrote “compete” because I am not new to Italian trials: I began watching them in 2004, but I am fairly new to competing in them, furthermore many things changed in these 13 years. My initial role was the one of the journalist/photographer, who sometimes helped judges writing down their notes. I was a neutral observer and it was a valuable experience as it allowed me to see things closely, yet from…
-
Lasciateci addestrare
Faccio fatica a capire perché, in Italia, debba essere così difficile poter addestrare un cane da caccia. Certo, l’obbedienza la si può insegnare dappertutto (ma a pochi importa dell’obbedienza), e si può lavorare con selvaggina “messa” ma, se si pretende di lavorare su selvatici veri le cose diventano complicatissime. Iniziamo dalla selvaggina “messa”: la si può usare in alcune riserve di caccia (non tutte) durante la stagione della caccia (terza domenica di settembre – 31 gennaio, o 31 dicembre in talune zone). Quando la stagione di caccia è chiusa, si può allenare il cane nelle zone B (senza sparo) e nelle zone C (con sparo). Per accedere alle zone B…
-
Let us train our dogs
I cannot stop wondering why, in Italy, shall be so difficult to train your pointing dog. You can train basic obedience everywhere (but none is really interested in teaching obedience here) and you can legally plant birds in specific places but, if you want to train on wild animals, things get incredibly complicated. Let’s start from planted birds: they can be released in some (not all) private estates during the hunting season (3rd week of September to Jan 31st – or until December 31st in some areas). When the hunting season is closed, you can still run you dog on B training grounds (these are no kill areas) and on…
-
Metti giù quel cane!
I cani non smettono mai di stupirmi e gli umani… di deludermi! Questa settimana, ho viaggiato in treno fin troppe volte. Dopo settimane passate in eremitaggio sui libri, sono stata rispedita nel mondo reale, una realtà molto affollata. Quando penso ai cani, che vivono in un mondo di umani – fatto PER umani – mi vengono in mente i viaggi di Gulliver. A Lilliput si sente fuori posto, e altrettanto accade a Brobdingnag (la terra dei giganti): questi mondi non sono adatti a persone della sua taglia. La situazione non cambia nella terra degli Houyhnhnms, un posto dominato dai cavalli che regnano sugli umani. Qui Gulliver prova ad adattarsi e a vivere secondo…
-
Put That Dog on the Ground!
Dogs never cease to amaze me, humans never cease to suprise me! This week, I had my fair share of travelling on trains. After weeks of seclusion spent on books, I was suddenly sent back to the real world, a world full of people. When I think about dogs living in a world of humans -made FOR humans – my mind goes back to Gulliver’s Travels. In Lilliput he feels out of place, the same happens in Brobdingnag (the land of giants): these worlds are not suitable to people of his size. Things are almost identical in the land of the Houyhnhnms, a place dominated by horses who rule on…
-
La regina della casa: dritte per la sopravvivenza
Per chi non ha letto il libro di Sophie Kinsella La regina della casa , la storia racconda di Samantha, un avvocato di successo che, obbligata ad un repentino cambio di carriera, si spaccia per domestica perfetta quando nulla potrebbe essere più lontano dal vero. Samantha non sa cucinare, non sa stirare e nemmeno sa pulire ma è sveglia e trova sempre il modo di risolvere i problemi domestici in maniera creativa. Più o meno quello che capita qui, sono pertanto felicissima di condividere le mie ultime scoperte, provatele! Soffiatori per cani. Questi affari sono polivalenti, come i drahthaar. Se non riuscite mai a pulire come si deve la tastiera…
-
The Undomestic Goddess: Tips and Tricks!
For those who have not read Sophie Kinsella’s book The Undomestic Goddess the story revolves around Samantha, a successful attorney who suddenly gives up her job and pretends to be a proficient housekeeper. Nothing can be further from the truth: Samantha can’t cook, can’t iron nor can clean, but she is smart enough to find “creative” solutions to solve domestic problems. Same happens here and I am proud to share my most recent discoveries encouraging you to try them at home! Pet dryers. These things are multitasking, like drahthaars (GWPs). If you never manage to de-dust your laptop keyboard properly, just blow it with a pet dryer, you will be amazed…
-
Lascia stare il cane che dorme!
L’articolo pianificato per oggi era su tutt’altra cosa ma un’amica mi ha fatto cambiare idea. È successo che è stata “sgridata” per aver pubblicato troppe foto del suo cane, un machissimo dogo argentino, intento a sagomar divani. Ammetto di fare lo stesso e non siamo sole, in diversi hanno la stessa ossessione. Ma… per quale caspita di motivo adoriamo rubare le foto dei nostri cani addormentati? L’ho sempre fatto, da prima dell’avvento delle fotocamere digitali. Adesso è ancora più semplice, serve solo un cellulare e una certa cautela nell’avvicinarsi alla vittima. Il nostro hobby è sicuramente foraggiato dal fatto che i cani addormentati sono carinissimi ma ritengo ci siano anche…
-
Let the Sleeping Dog Lie!
Honestly today I was going to write on a totally different topic, but a friend made me change my plans. Because… she was sort of “scolded” for publishing too many pictures of her dog, a macho style Dogo Argentino, sleeping. I admit I like doing the same and we are not alone, many people suffer from the same addiction. But why do we like so much to steal a picture of ours dogs sleeping? I have always done this, prior to the advent of digital cameras, and now it is even easier, all you need is a cell phone and a cautious approach to the victim. Our hobby is certainly…
-
Harkila Primavera/Estate: le nostre scelte
Come molti di voi, ho ricevuto la newsletter Harkila in cui vengono presentate le novità della collezione Primavera Estate 2017. Ci sono un sacco di cose interessanti e ho deciso di giocare a sceglierne 4, due da uomo e due da donna, che per qualche motivo ritenevo i più attraenti. Iniziamo dagli articoli da uomo. E’ stato difficile sceglierne solo due dal momento che molte cose sembrano promettenti ma la mia scelta finale è ricaduta su questi: Pantaloni tecnici Herlet. Perchè? Semplice, lo scudo repellente anti insetti pensato per difendervi da zecche e altri “animali”. la seconda scelta ricade su un paio di scarponi, PH Range GTX ®8”, perchè? Perchèè difficile trovare…