-
The Universe Speaks
I sometimes get lost in my own dreamy world, a world in which I cannot open gates and sometimes I cannot even see them (Linda!). Being a little weird, as anyone who is much into animals, homeopathy and acupuncture probably is, I sometimes pic up messages from the Universe. Well, it’s not that it sends me a text or anything like that, when the Universe “talks” it simply makes things happen. I think I have been having a long conversation with the Universe which lasted more than a year, and it still thinks it is right. The hot topic are my returns to Italy from the UK: I think it…
-
Goodbye Durham Co.
The car has been loaded (again!) and tomorrow will drive me to Reeth first and to Glenlivet second. I checked with the new B&B about three times and they are waiting for me, it will be a farm and I hope it will be as nice as this one. Why did I check three times? Because here in Woodland it happened that for one night, my room had been booked twice: once by me via e-mail and once by someone else through an Internet booking site! The problem was later solved but not without a panic attack! Today I spent my last day in Durham Co. Happy days, wonderful landscape,…
-
On Italian humans in the Uk
Is Rossella fine? Yes, of course she is. I wrote a lot about Briony in the last article, so let’s say a little about things seen through my eyes. It took two days to reach Northern England. I drove through Switzerland (beautiful scenery but slow drivers and much traffic) and France, none around and very boring landscape. I drove to France the day after Nice’s terrorist attack, all was very sad and silent. My hotel was fine at the first sight: extra large comfy bed but… we had a visitor in the room, it was a cockroach and, on the following day Briony was loaded with fleas! There were cats…
-
Briony ai field trials (Prima Settimana)
AVVERTENZA PER I LETTORI ITALIANI: questo articolo non sostituisce il testo inglese che potete trovare qui, lo integra. Se conoscete l’inglese vi consiglio di leggere entrambi. Comunque, come avrete capito, al momento mi trovo nel Nord dell’Inghilterra e partecipo a field trials (prove di lavoro) inglesi. Perché questa scelta? Perché lo scorso anno sono stata qui e ho assistito al Champion Stake rimanendo assolutamente affascinata dai luoghi, dai selvatici e dal tipo di addestramento a cui i cani vengono sottoposti. Il Champion Stake è la prova d’eccellenza ma, mediamente, si tende a ottenere quel livello di addestramento, una cosa da noi mai vista se non nel mondo del Deutsch Drahthaar…
-
The adventures of Miss Briony in the moorlands (Week 1)
I am writing in English as I get messages from people from all over the world asking me questions, an Italian version might follow. Well, I finally have a moment to write down what I experienced during last week. I reached the UK (after a long trip through Switzerland and France) only seven days ago, and so many things have already happened. First of all I AM HERE! There had been moments and happenings during which I felt almost sure this dream of mine was going to remain… Just a dream. Let’s go back to what happened last year. In July 2015, I came to the UK to watch the…
-
L’italiano medio e l’educazione cinofila
Torno, dopo una pausa forzata, con qualcosa di limitatamente country, ma necessario. Questa mattina mi sono recata a fare un turno di addestramento. A causa del caldo, il turno è stato molto breve ed essendo “di strada” ho pensato di fare un salto in un noto centro commerciale della zona per comprare un reggiseno in saldo! Pensavo che, essendo ancora presto, i miei connazionali fossero a casa loro e che avrei offerto al cane la possibilità di rinfrescarsi. Briony visita negozi e centri commerciali sin da cucciola (li usavo per socializzarla) e le piacciono, basta che non ci si fermi troppo a lungo e o ci sia troppa folla. Da…
-
Esami displasia e calori (HD X-rays and bitches in season)
(English Below) Avevo promesso a me stessa di NON scrivere di medicina veterinaria su questo blog ma gli eventi… Diciamo che sono rimasta molto sorpresa dal fatto che amici che allevano e testano i cani per la displasia dell’anca da svariati anni, non sapessero che non bisogna MAI fare radiografie a femmine che sono vicine al calore. Non sono certo io a dirlo, lo dice anchel l’FSA (Fondazione Salute Animale), l’OFA (Orthopedic Foundation for Animals) in Usa e sicuramente qualsiasi altro veterinario informato. Gli estrogeni, infatti, inducono lassità a livello di articolazione e possono falsare, peggiorandolo, il grado di displasia. Sul sito dell’OFA si consiglia di lastrare almeno un mese…
-
L’assenza di barba (genetica)
L’articolo di ieri ha riscosso grande interesse, mi fa piacere, così come mi fa piacere che siano stati chiesti dei chiarimenti. Avendo poco tempo a disposizione ho fatto uno schema “a mano”: non è un’opera d’arte ma mi sembra che i concetti siano comprensibili. Il criceto copre uno scarabocchio… Ho scelto la lettera W (da wirehaired – pelo duro) ma potremmo scegliere una lettera qualsiasi, non ha importanza. Nel drahthaar (così come nel bassotto a pelo duro, nello jagd terrier e in altre razze) possiamo avere tre genotipi e due fenotipi: Genotipo WW (omozigote dominante) – Fenotipo: ha la barba e la trasmette Genotipo Ww (eterozigote) – Fenotipo: ha la…
-
Importante novità per i cani a pelo duro
E’ stato identificato il gene che causa l’assenza di barba, baffi e sopracciglia nei cani a pelo duro. Non so dirvi quando esattamente sia stato scoperto ma ciò ha poca importanza, l’importante è che ora è disponibile un test genetico per prevenire la nascita di cani morfologicamente imperfetti come i drahthaar kurzhaar type. Altre razze in cui, accoppiando soggetti a pelo duro si possono ottenere cuccioli senza barba sono lo spinone italiano, il bassotto tedesco, il jack russell terrier, lo jagd terrier e sicuramente altre. Il test è disponibile presso i laboratori Antagene e sicuramente anche presso altri laboratori, dal momento che non risultano brevetti. Si tratta di una mutazione recessiva,…
-
La torta di Wilma Flinestone!
Ovvero la paleo-torta senza grano e glutine. Ecco la ricetta per chi me l’ha chiesta, in pubblico e in privato Ingredienti: 350 g di carote (ricetta originale 300) 150 g di farina di cocco 150 g di mandorle 95 g di zucchero di canna (ricetta originale 150 g di zucchero) 3 uova 1 bustina di lievito Per la glassa: 200 g di cioccolato (consiglio cioccolato fondente ALMENO 70% con pasta di cacao come primo ingrediente, NON zucchero). Procedimento: Tritate le carote nel tritatutto e poi mettetele da parte. Fate altrettanto con mandorle e zucchero. Poi amalgamate tutto aggiungendo prima il cocco, poi le uova e poi il lievito. Mettete in…