Grazie // Thank You

For English scroll down

Ieri mattina la pagina Facebook Dogs & Country ha raggiunto i 400 “Mi piace”. Mi preme sottolineare che si tratta di “Mi piace” onesti dal momento che non abbiamo mai suggerito,  o tantomeno forzato, nessuno a cliccare sul pollice alzato. Contemporaneamente, il collega Emanuele Nava usciva dalla caverna e pubblicava un nuovo post, felicissima di riaverlo in squadra. Ricordo che Dogs & Country nasce nel 2013 e su volontà di entrambi.

Sempre negli stessi momenti il pezzo offertomi dall’amico Fabrizio Crabbio (uno dei maggiori esperti italiani – e non solo- sulla razza Deutsch Drahthaar) andava diffondendosi a macchia d’olio, raggiungendo in serata circa 1300 visite! Mentre il blog, fino alle nove di sera, in meno di 24 ore, era stato visitato da 155 persone.  Un risultato più che soddisfacente che ci spinge a continuare ad offrire ai nostri lettori contenuti di qualità: il vostro sostegno è ciò che ci spinge a scrivere, quindi grazie!!!

***

Yesterday morning, Dogs and Country Facebook page reached the 400 Likes. I want  to underline that these are honest Likes as we never forced anybody to click and like us. At the same moment, my colleague Emanuele Nava (we work for the same on paper magazine), left the cavern and came out with a  nice piece on hounds. We created Dogs & Country in 2013 together, he is “the master of the hounds” , hound people missed his posts, which, unfortunatly, are not going to be bilingual.

In the meantime the  article my friend Fabrizio Crabbio (one of the most proficient people on the breed Deutsch Drahthaar in Italy and abroad) was spreading around like wildfire, by dinner time 1300 people had read it! The blog, in one single day, until 9 PM, had been visited by 155 people. We are extremely pleased by this result and it is the readers that keep us going! Thank you! We will try to continue writing good quality stuff!